A Great Big World jest zespołem, o którym wcześniej nie miałam pojęcia. Natrafiłam na niego podczas jednej z "szalonych podróży" po świecie YouTube. Kliknęłam w link, a już po chwili w moich słuchawkach wybrzmiały delikatne dźwięki pianina. Muszę się przyznać, że uwielbiam akustyczne utwory. Dobrze jest wiedzieć, że tak wspaniała muzyka to dzieło rąk ludzkich, nie elektroniki.
***
Say something, I'm giving up on you
I'll be the one, if you want me to
Anywhere, I would've followed you
Say something, I'm giving up on you
***
Powiedz coś, rezygnuję z Ciebie
Będę tym jedynym, jeśli zechcesz
Gdziekolwiek, podążę za Tobą
Powiedz coś, rezygnuję z Ciebie
***
Choć głos wokalisty wyraźnie nie jest przystosowany do wyśpiewywania wysokich tonów, gdy słuchacz wczuje się w rytm, nie zwraca na to większej uwagi. Całe szczęście piosenkę ratuje Christina Aguillera. Mimo że jej śpiew nieco koliduje z brzmieniem głównego wykonawcy, ostatecznie nadaje melodii oryginalności. Zwłaszcza, gdy oboje zaczynają wykonywać dwugłos.
***
And I am feeling so small
It was over my head
I know nothing at all
***
I czuję się taki mały
Nie potrafię tego zrozumieć
Niczego nie wiem
***
Teledysk przedstawia kilka różnych historii: małą, wystraszoną dziewczynkę czekającą na mamę, skłóconą parę, staruszka czuwającego przy szpitalnym łóżku swojej umierającej żony... dzięki temu dowiadujemy się, że piosenka opisuje różnego rodzaju obawy i pożegnania. Obraz malujący się przed naszymi oczyma w połączeniu z muzyką daje niesamowicie emocjonalną mieszankę. W końcu każdy kiedyś traci kogoś lub coś, co bardzo kochał. Przez to z łatwością odnajduje się w sytuacji postaci ukazanych w teledysku. Piosenka uczy nas, że bez względu na wszystko czasem trzeba wziąć się w garść, zostawić przeszłość za sobą i ruszyć w dalszą drogę.
***
Say something, I'm giving up on you
I'm sorry that I couldn't get to you
Anywhere, I would've followed you
Say something, I'm giving up on you
***
Powiedz coś, rezygnuję z Ciebie
Przepraszam, że nie potrafiłem do Ciebie dotrzeć
Gdziekolwiek, podążę za Tobą
Powiedz coś, rezygnuję z Ciebie
***
Jedynym aspektem, który niewątpliwie irytuje mnie w teledysku, jest zachowanie Christiny Aguillery. Kobieta wygląda co najmniej sztucznie, próbując na siłę wczuć się w melancholijną piosenkę. Ciągle dotyka swojej twarzy, jakby nie wiedziała, że ma policzki. No cóż, nie każdy posiada talent aktorski.
***
And I will swallow my pride
You're the one that I love
And I'm saying goodbye
***
I połknę swoją dumę
Jesteś jedyn, którą kocham
I mówię: "Do widzenia"
***
Tekst, choć prosty, idealnie wpasowuje się w klimat melodii. W kilku słowach trafnie wyraża tysiące emocji. Szczególnie spodobał mi się wers: "Say something, I'm giving up on you". Jest jak ciągłe wołanie o pomoc, niczym błaganie człowieka, który nie wie, co powinien zrobić, jest wyraźnie zagubiony.
Podsumowując: piosenka według mnie jest bardzo dobra, mimo nielicznych uchybień. Polecam ją szczególnie osobom, które lubią emocjonalną muzykę :)
Pozdrawiam, wasza Windy
1 komentarze:
O, już mogę napisać, że to mi się podoba. Teledysk oczywiście pozostawia wiele do życzenia, no ale nic. Poza tym, Christina umie grać, bo wystąpiła bodajże już w filmach, gdzie dobrze to wszystko odegrała. (Np. Burleska, jak się nie mylę). Jednak w tym kawałku jakoś... nie podołała zadaniu.
Cóż, w każdym razie, fajna piosenka. ;)
Pozdrawiam.
Prześlij komentarz